His armor-plated determination couldn't be broken by any failure.

armor-plated 是由名词 armor（盔甲）和动词 plate（用金属板覆盖）的过去分词 plated 组成的复合形容词。armor 指"防护装甲"，plated 表示"被覆盖的"。 armor-plated 字面意思是"被装甲覆盖的"，引申为"坚不可摧的、防护严密的"，用来比喻极其坚定的决心或意志。