他脑海中最先闪过的念头是寻求帮助。
The first thought that crossed his mind was to call for assistance.
▼点击显示答案
crossed英 /krɒst/|美 /krɔst/
mind英 /maɪnd/|美 /maɪnd/
解释
crossed 是动词 cross 的过去式，本义是"穿过、越过"，这里用于比喻，表示某个念头快速闪过脑海。
mind 的意思是"头脑、思想"，指人的思维或意识。
cross one's mind（one's 可替换为 my/your/his 等）是一个固定短语，字面意思是"穿过某人的脑海"，引申为"（某个想法）突然浮现、闪过心头"。
The first thought that crossed his mind was to call for assistance.
crossed 是动词 cross 的过去式，本义是"穿过、越过"，这里用于比喻，表示某个念头快速闪过脑海。 mind 的意思是"头脑、思想"，指人的思维或意识。 cross one's mind（one's 可替换为 my/your/his 等）是一个固定短语，字面意思是"穿过某人的脑海"，引申为"（某个想法）突然浮现、闪过心头"。