He drank too much whiskey and now he's totally pickled.

pickled 是动词 pickle 的过去分词形式，pickle 本意是"腌制、泡制"，指用盐水或醋浸泡食物来保存。 在俚语中，pickled 被用来形容人喝醉的状态，就像食物被浸泡在酒精中一样，形象地表示"醉醺醺的"。