我刚在微信上给你发了消息,看到了吗?

我刚在微信上给你发了消息,看到了吗?

I just pinged you on WeChat, did you see it?

点击显示答案

I just pinged you on WeChat, did you see it?

pinged 是动词 ping 的过去式。ping 原指计算机网络中测试连接的小数据包,引申为"发送简短消息"的网络用语。在社交软件中表示"发送消息提醒"或"打招呼"。 这里用 pinged 表示"通过微信发送了消息",带有轻松随意的语气,类似"戳一下"的意思。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习