He played a round of nine-ball with me at the bar and won by sinking the 9-ball with a perfect shot.

nine-ball 是由 nine（数字"九"）和 ball（"球"）组成的复合词，指"九号球"。 nine-ball 在这里特指"九球"这种台球玩法，使用1至9号球，以合法打进9号球为获胜条件。