Keep your boarding pass with your passport.

boarding 是动词 board 的现在分词形式，board 本义是“登上（飞机、船等交通工具）”，boarding 在这里作定语，表示“登机的”。 pass 是名词，意思是“通行证、许可证”，这里指登机所需的凭证。 boarding pass 指登机牌，是乘客办理登机手续后获得的凭证，用于登机时出示。