This two-family home has two kitchens and separate laundry rooms.

two-family 是由 two（二）和 family（家庭）组成的复合形容词，表示"两个家庭的"。 home 在这里指"住宅、房屋"，特指供人居住的建筑物。 two-family home 指一栋建筑内包含两个独立居住单元的住宅，即"两户住宅"。