Can we get a doggy-bag for these leftover steaks?

doggy-bag 是由 doggy（小狗的昵称）和 bag（袋子）组成的复合词。字面意思是"给小狗的袋子"，实际上指餐厅用来打包剩菜的袋子或盒子，因为过去人们常借口要把剩菜带回家喂狗。现在这个词已经普遍用来表示"打包剩菜的袋子"。