她成功劝阻了他不要买那辆昂贵的车。

She succeeded in dissuading him from buying the expensive car.

dissuading 是动词 dissuade 的现在分词形式。dissuade 由前缀 dis-（表示"相反、否定"）和动词 suade（源自拉丁语 suadere，意为"劝说"）组成，字面意思是"反劝说"，即"劝阻、说服某人不要做某事"。