She kept deluding herself into thinking this job would last forever.

deluding 是动词 delude 的现在分词形式。delude 由前缀 de-（表示"偏离"）和拉丁词根 ludere（"玩耍、欺骗"）组成，意思是"欺骗、使产生错觉"。deluding 在这里表示"持续进行自我欺骗"的动作。