The army is known for its leatherback determination, tough as the sea turtle.

leatherback 是由 leather（皮革）和 back（背部）组成的复合词，原指"棱皮龟"这种海龟，因其背部有类似皮革的皮肤而得名。 在比喻用法中，leatherback determination 形容像棱皮龟外壳般坚韧不拔的意志力，强调军队具有异常顽强、难以摧毁的特质。