这所大学以培养高质量的学生而闻名。

This university is known for producing students of high calibre.

calibre 是名词，原指"枪炮的口径"，引申为"能力、才干、水平"的意思。在这里指"学生的素质或能力水平"。 high calibre 表示"高素质、高水平"，用来形容某人或某物具有卓越的品质或能力。