提起他离婚的事真是个可怕的错误;我完全说了不该说的话。
Bringing up his divorce was a terrible mistake; I completely put my foot in my mouth.
▼点击显示答案
Put英 /pʊt/|美 /pʊt/
foot英 /fʊt/|美 /fʊt/
in英 /ɪn/|美 /ɪn/
mouth英 /maʊθ/|美 /maʊθ/
解释
"put your foot in your mouth" 是一个英语习语,字面意思是"把脚放进嘴里",实际意思是"说错话、失言",通常指无意中说了令人尴尬或不合适的话。习语中的 "your" 是可替换的物主代词,可以根据主语替换为 my、his、her、our、their 等。
Bringing up his divorce was a terrible mistake; I completely put my foot in my mouth.
"put your foot in your mouth" 是一个英语习语,字面意思是"把脚放进嘴里",实际意思是"说错话、失言",通常指无意中说了令人尴尬或不合适的话。习语中的 "your" 是可替换的物主代词,可以根据主语替换为 my、his、her、our、their 等。