他迫于家庭压力，不得不接受了这份工作。

He accepted the job under family duress, with no other choice.

duress 是名词，来自拉丁语 durus（意为"硬的、严厉的"），指"强迫、胁迫"的行为或状态，通常指来自外部的压力或威胁迫使某人做某事。 under duress 这个短语表示"在胁迫下、被迫地"，描述因受到压力而不得不采取某种行动的情况。