During his nonstop speech, I could hardly get a word in edgewise.

edgewise 由 edge（边缘）和 -wise（表示方式的后缀）组成，字面意思是"沿着边缘地"或"侧着地"。 get a word in edgewise 这个习语形象地描述在别人不停说话时，只能"从边缘"找机会插话的困难情景，中文常译为"插上话"或"插嘴"。