两条铁轨的平行度非常高。

The parallelism between the two railway tracks is very high.

parallelism 是名词，由形容词 parallel（平行的）加上名词后缀 -ism 构成。parallel 来自希腊语，para- 表示"在旁边"，allel- 表示"彼此"，合起来表示"彼此平行的"。后缀 -ism 表示"性质、状态"。 parallelism 在这里指"平行状态"或"平行度"，特指两条铁轨保持平行关系的程度。