你可以用车,只要你之后把油箱加满。
You can use the car so long as you fill up the gas tank afterward.
▼点击显示答案
so英 /səʊ/|美 /soʊ/
long英 /lɒŋ/|美 /lɔŋ/
as英 /æz/|美 /æz/
解释
so 在 so long as 这个固定短语里,不表示"因此"或"所以",而是整个短语的一部分。
long 在这里也不是"长的"意思,同样只是短语的组成部分。
as 与 so、long 一起构成固定短语。
so long as 表示"只要",用来引出一个前提条件,意思是只要满足这个条件,前面的事情就能成立。
You can use the car so long as you fill up the gas tank afterward.
so 在 so long as 这个固定短语里,不表示"因此"或"所以",而是整个短语的一部分。 long 在这里也不是"长的"意思,同样只是短语的组成部分。 as 与 so、long 一起构成固定短语。 so long as 表示"只要",用来引出一个前提条件,意思是只要满足这个条件,前面的事情就能成立。