这次失败对他的自信心造成了打击。

The failure made dents in his self-confidence.

dents 是名词 dent 的复数形式，dent 本义指"凹痕、凹陷"，比如物体表面被撞击后留下的痕迹。在这里用作比喻意义，表示"打击、损伤"。 dents in his self-confidence 字面意思是"自信心上的凹痕"，比喻"对自信心的打击"。