He co-founded this software company with his college roommate.

co-founded 是动词 co-found 的过去式形式。co- 是前缀，表示"共同、一起"，found 是动词，意思是"建立、创办"。co-found 合起来表示"共同创办"的意思。