Traditionally, new mothers undergo a 30-day confinement after childbirth.

confinement 是名词，来自动词 confine（限制、禁闭），加上后缀 -ment 表示状态或行为。在这里指产后休养期间的活动限制，特指中国传统中的"坐月子"习俗。