Her left-handed attempt to open the jar ended up bending the lid.

left-handed 是由形容词 left（左边的）和名词 hand（手）加上后缀 -ed 组成的形容词。字面意思是"左手的"，引申为"用左手做的"或"笨拙的"，因为大多数人习惯用右手，用左手做事会显得不熟练。