这些小改进的累积效应最终显著提高了产品性能。

The additive impact of these small improvements ultimately enhanced the product's performance significantly.

additive 是形容词，来自名词 add（增加）加上后缀 -itive（表示"具有...性质的"），意思是"累积的、叠加的"。 impact 是名词，意思是"影响、效果"，指事物对其他事物产生的作用或改变。 additive impact 指的是"累积效应"，即多个小改进叠加起来产生的总体效果。