办公室里的女同事们在谈判时就像一群龙一样强势。
The women in our office are like a pack of dragons when it comes to negotiations.
▼点击显示答案
dragons英 /ˈdræɡənz/|美 /ˈdræɡənz/
解释
dragons 是 dragon 的复数形式，dragon 本义是"龙"，在西方文化中常象征强大、凶猛的力量。
这里用"一群龙"来比喻办公室女性在谈判时展现出的强势和威慑力，暗示她们像龙一样难以对付、充满力量。
The women in our office are like a pack of dragons when it comes to negotiations.
dragons 是 dragon 的复数形式，dragon 本义是"龙"，在西方文化中常象征强大、凶猛的力量。 这里用"一群龙"来比喻办公室女性在谈判时展现出的强势和威慑力，暗示她们像龙一样难以对付、充满力量。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习