很多政客的演讲稿都是由专业作者代笔的。
Many politicians' speeches are ghost-written by professional writers.
▼点击显示答案
ghost-written英 /ˈɡəʊstˌrɪtən/|美 /ˈɡoʊstˌrɪtən/
解释
ghost-written 是由 ghost(幽灵)和 write(写)组成的复合动词的过去分词形式,字面意思是"幽灵写的",引申为"代笔、由他人代写"。
ghost 在这里比喻性地表示"不露面的人"或"幕后工作者"。
written 是 write 的过去分词,表示"被写"的动作。
ghost-written 整体指"由不署名的专业写手代笔完成的"。
Many politicians' speeches are ghost-written by professional writers.
ghost-written 是由 ghost(幽灵)和 write(写)组成的复合动词的过去分词形式,字面意思是"幽灵写的",引申为"代笔、由他人代写"。 ghost 在这里比喻性地表示"不露面的人"或"幕后工作者"。 written 是 write 的过去分词,表示"被写"的动作。 ghost-written 整体指"由不署名的专业写手代笔完成的"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习