Many Jews escaped Nazi persecution through underground ratlines.

ratlines 是由 rat（老鼠）和 line（线路）组成的复合词。rat 在这里比喻像老鼠一样在地下或隐蔽处活动的方式，line 指"路线、通道"。 ratlines 指二战时期帮助犹太人逃离纳粹迫害的秘密逃亡路线网络，这些路线通常通过地下通道、秘密通道或非官方途径运作，就像老鼠在地下的活动路径一样隐蔽。