他在会议上提出了新提案供大家讨论。

He mooted a new proposal for discussion at the meeting.

mooted 是动词 moot 的过去式。moot 原指"提出（问题）供讨论"，在法律英语中特指"提出假设性案件进行辩论"。这个词源自古英语，最初表示"会议、集会"的意思，后来演变为"将议题提交会议讨论"的含义。