法官允许他在承诺会按时出庭后，以个人具结方式获释。

The judge allowed him to be released on his own ___recognizance after he promised to appear in court.

在法庭上，被告点头表示承认指控。

In court, the defendant nodded in ___acknowledgment of the charges.