He gave a fox-like grin, clearly plotting something.

fox-like 是由名词 fox（狐狸）加上后缀 -like（像...的）组成的形容词。fox 在英语文化中常象征"狡猾"，-like 表示"具有...特征的"。 fox-like 形容像狐狸一样的特征，这里特指"狡黠的、狡猾的"笑容。