The boardroom turned into a battlefield as executives fiercely argued over the annual budget.

battlefield 是由 battle（战斗）和 field（场地）组成的复合词，字面意思是"战斗的场地"。 在比喻用法中，battlefield 可以指任何激烈争论或冲突的场合，就像战场一样充满对抗。这里形容董事会会议室里高管们为预算争论的激烈程度。