他因欺骗朋友而表现出真诚的悔意。

He showed genuine contrition for deceiving his friends.

contrition 是名词，来自拉丁语 contritio（碾碎、磨碎），在基督教语境中引申为"因罪过而感到内心破碎"的状态。这个词由前缀 con-（表示"完全"）和词根 trit（碾磨）组成，字面意思是"完全碾碎"，比喻"深深的懊悔"。