I prefer watching videos with captions to better understand the content.

captions 是名词 caption 的复数形式，caption 来自拉丁语 captio（抓住），引申为"标题、说明文字"，在视频中指"字幕"，即显示在屏幕下方的文字内容。