Those scantily dressed women were called floozies by the rude men.

floozies 是 floozy 的复数形式，floozy 是俚语，指"轻浮放荡的女人"，通常带有贬义。这个词源于20世纪早期的美国俚语，可能来自flowery（花枝招展的）或flossy（华丽的）等词的变体，暗示外表花哨但品行不端的女性。