秋天把树叶染成了斑驳的金黄色。

Autumn mottles the leaves with patches of golden yellow.

mottles 是动词 mottle 的第三人称单数形式，mottle 的意思是"使呈现斑驳的颜色"或"使有斑点"。这个词来自名词 mottle（斑点、斑纹），描述物体表面不均匀的色斑或纹理。