My friend acted as my Cyrano, secretly writing love letters to my crush for me.

Cyrano 源自法国戏剧《Cyrano de Bergerac》中的主角西哈诺，他因鼻子巨大而自卑，却才华横溢，常替他人代写情书。现引申为"暗中帮他人传递爱意的中间人"或"恋爱顾问"。 这个典故用法强调三点特征：1）代笔写作 2）隐藏真实身份 3）涉及爱情主题。在当代英语中已演变为普通名词，指代任何在恋爱中提供秘密帮助的人。