His music transcends cultural boundaries and touches souls worldwide.

transcends 是动词 transcend 的第三人称单数形式。transcend 由前缀 trans-（表示"跨越、超越"）和词根 scend（来自拉丁语 scandere，意为"攀登"）组成，字面意思是"跨越、超越"，引申为"超出...的范围"。在句中表示"超越文化界限"的含义。