She always keeps her friends' confidences safe.

confidences 是名词 confidence 的复数形式。confidence 本义是"信心、信任"，在这里指"被信任告知的秘密"。 keep someone's confidences safe 这个短语表示"保守某人的秘密"，即不泄露他人私下告知的信息。