The students' high expectations for the vacation were dashed by the exam postponement.

expectations 是名词 expectation 的复数形式，来自动词 expect（期待、预期）。expectation 指"期望、预期"的心理状态，通常指对未来的美好期待。 dashed 是动词 dash 的过去分词形式，dash 本意是"猛冲、急奔"，引申为"使破灭、粉碎"的意思。这里表示"（期望）被粉碎/落空"的被动含义。