他的玩笑被误解为严重的侮辱。

His joke was construed as a serious insult.

construed 是动词 construe 的过去分词形式，在句中表示被动。construe 源自拉丁语，意思是"解释、理解、分析"，通常指对语言或行为的特定解读方式。这里 construed as 表示"被解读为"或"被理解为"。 在被动语态中，construed 表示"被(他人)解释/理解"，强调外界对某个言行的主观解读。