Ignore that misery-guts—he's always complaining about the weather being too hot.

misery-guts 是一个复合名词，由 misery（痛苦、不幸）和 guts（内脏、勇气）组成。在俚语中，guts 常用来指代"人"或"性格"。 misery-guts 字面意思是"充满痛苦的人"，引申为"整天抱怨、发牢骚的人"，也就是"牢骚鬼"或"爱抱怨的人"。