这家科技公司专注于研发前沿技术,但这类尖端产品往往需要更长时间才能获得市场认可。
The tech company focuses on bleeding-edge innovations, but such products often take longer to gain market acceptance.
▼点击显示答案
bleeding-edge英 /ˈbliːdɪŋˌedʒ/|美 /ˈblidɪŋˌɛdʒ/
解释
bleeding-edge 是一个复合形容词,由 bleeding(流血的)和 edge(边缘)组成。字面意思是"流血的边缘",比喻"最前沿的、最先进的"技术或创新,通常指那些尚未完全成熟但极具前瞻性的技术。这个表达比常见的"cutting-edge"(尖端)更进一步,强调技术处于创新最前沿甚至带有一定风险性。
The tech company focuses on bleeding-edge innovations, but such products often take longer to gain market acceptance.
bleeding-edge 是一个复合形容词,由 bleeding(流血的)和 edge(边缘)组成。字面意思是"流血的边缘",比喻"最前沿的、最先进的"技术或创新,通常指那些尚未完全成熟但极具前瞻性的技术。这个表达比常见的"cutting-edge"(尖端)更进一步,强调技术处于创新最前沿甚至带有一定风险性。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习