Her transcript attests to her hard work in academics.

attests 是动词 attest 的第三人称单数现在时形式。attest 来自拉丁语 attestari（证明），由前缀 ad-（表示"朝向"）和 testari（作证）组成，意思是"证明、证实"。在句中表示成绩单作为客观证据证明了她的努力。