He answered questions with an assumed air of knowing everything, which was quite irritating.

assumed 是动词 assume 的过去分词形式，assume 的意思是"假定、假装"。在这里 assumed 作为形容词使用，表示"假装的、装出来的"。 air 在这里不是指"空气"，而是指"神态、态度"，常用于描述某人表现出的特定气质或样子。 assumed air 合起来表示"装出来的态度"，指故意表现出某种不真实的样子。