The manager was obsessed with empire-building, constantly acquiring small companies while neglecting the core business.

empire 的意思是"帝国"，这里比喻为"商业帝国"或"势力范围"。 building 是动词 build 的现在分词形式，build 的意思是"建造、建立"。 empire-building 是一个复合名词，字面意思是"帝国建造"，引申为"扩张势力范围"的行为，通常指通过不断收购或扩张来扩大自己的权力或影响力。