她说话的口气带着明显的讽刺意味。

Her tone is reeking of sarcasm.

reeking 是动词 reek 的现在分词形式。reek 本意是"散发出强烈气味"，常指难闻的气味。在这里用作比喻，表示"充满、明显带有"某种负面意味。reeking of sarcasm 形象地表达出"讽刺意味浓重到几乎能闻到"的夸张效果。