The director is dramatising the short story into a screenplay.

dramatising 是动词 dramatise 的现在分词形式。dramatise 由名词 drama（戏剧）加上动词后缀 -ise 构成，意思是"把...改编成戏剧形式"或"戏剧化处理"。 在英式英语中拼写为 dramatising，而在美式英语中拼写为 dramatizing。