All businesses must comply with the state-mandated safety production standards.

state-mandated 是由 state（国家）和 mandated（规定的）组成的复合形容词。state 指"国家"，mandated 是动词 mandate（命令、规定）的过去分词形式，表示"被规定的"。 state-mandated 合起来表示"国家规定的"，强调这些标准是由国家层面强制要求执行的。