她的穿搭看起来太刻意搭配了,连鞋子和包包都是完全一样的粉色。

Her outfit looks too matchy-matchy with the shoes and bag in the exact same shade of pink.

点击显示答案

Her outfit looks too matchy-matchy with the shoes and bag in the exact same shade of pink.

matchy-matchy 是由形容词 match(相配的)重复构成的非正式表达,表示"过分搭配的、刻意追求完全一致的"。这种重复构词法在英语中常用于强调某种特征过于明显或刻意。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习