No matter what I said, he kept a stone-faced expression.

stone-faced 是由名词 stone（石头）和形容词 faced（有...面容的）组成的复合形容词。stone 在这里比喻"像石头一样坚硬不变的"，faced 表示"面容的"。 stone-faced 形容一个人面部表情像石头一样僵硬不变，即"面无表情的"。