即使双方律师挥手高叫，法官仍保持着冷静克制。

The judge remained dispassionate even as both lawyers gestured wildly and raised their voices.