Apartments without balconies are less-attractive in the rental market.

less-attractive 是由形容词 attractive（吸引人的）加上前缀 less-（表示“较少、不那么”）构成的复合形容词，字面意思是“不那么吸引人的”。less- 这个前缀常用于形容词前，表示程度较低或否定含义。